テレサ・テン（Teresa Teng）

本名：鄧麗君(テン・リー・チュン)
北京語で「デン・リーチュン」広東語では「ダン・ライグァン」

中国圏以外での芸名「テレサ・テン」はクリスチャン・ネームの“テレサ”を日本デビュー時にそのまま採用したもので、「マザー・テレサ」に由来し本人が名付けた。

生年月日： １９５３年１月２９日
出身地： 台湾雲林県龍岩村
本籍： 河北省大名県（河北省は父親の故郷、母親は山東省の出身）
血液型： Ｏ型
星座： 水瓶座
干支： 巳年
身長： １６５ｃｍ
家族構成： 両親、兄３人、弟１人（父の名は鄧枢為、母の名は趙素桂）
好きな色： 紫・ピンク系の色

悩ましい美声と美貌で人を惹きつけていたテレサ・テンは惜しくもぜんそく？で、亡くなってしまいました。それでも人の心には長く残りつづけます。そうした彼女を創り上げたものは一体何だったのでしょうか？

　中国本土の河南省で生まれ、香港で名をはせ台湾と日本でも活躍した彼女はその多くの時間をフランスで過ごしたのだそうです。台湾で政治的な野心を持たなかったであろう彼女も結果的には台湾政府の味方をすることになり、中国本土では公式には許されない存在であったようです。しかし、その魅力に惹かれる中国本土の人々は非合法でも彼女の歌を聞こうとして闇ルートで彼女のCDを求めていたようです。

　カレン・カーペンターズと同じく、優れてこころに響く才能を持った人の死はやりきれないものだと思っていたら、実はその方が彼女は幸せだったのかもしれないと言う人もいます。フランスの豪邸で多くの時間を過ごし、共に暮らしたであろう男達？には多くの財産をつぎ込み、それでは足りずに数億ドルの借金を抱えていたと聞きます。

　「空港」や「愛人」という曲のタイトルはそうした彼女の私生活を偲ばせるものでもあります。彼女の私生活が芸の肥やしだというにはあまりに悲しすぎる。でも悲しすぎるからこそ悩ましい美声で歌えたのかもしれないとも思います。

きょうは彼女のヒット曲「空港」をミュージックと共に歌ってお別れです。

　　　　何も知らずにあなたは言ったわ
　　　　たまには一人の旅もいいよと
　　　　雨の空港デッキにたたずみ
　　　　手を振るあなた見えなくなるわ
　　　　どうぞ帰ってあの人のもとへ
　　　　私は一人去ってゆく


　　　　いつも静かにあなたの帰りを
　　　　待ってるやさしい人がいるのよ
　　　　雨にけむったジェットの窓から
　　　　涙をこらえさよなら言うの
　　　　どうぞもどってあの人のもとへ
　　　　私は遠い街へゆく
　　　　愛は誰にも負けないけれど
　　　　別れることが二人のためよ
　　　　どうぞ帰ってあの人のもとへ
　　　　私は一人去ってゆく